搜索

· 读书

News

对于富士山,日本人怀有怎样的感情?

日期: 2020-06-06
浏览次数: 19

                                                         对于富士山,日本人怀有怎样的感情?

                                                                                      2020-6-6   青野龙吟


在日本,能将富士山文学的千年脉络理清,并加入自己精彩分析的,要数日本中世文学研究泰斗 久保田淳先生。 


 

对于富士山,日本人怀有怎样的感情?



有趣的是,久保田淳先生虽然写出了富士山文学的千年变迁,却没有登富士山的体验。然而通过对富士山文学的专注研究,久保田淳先生对富士山的感悟却丝毫不逊色于他人,这也许就是富士山文学存在的价值和魅力。


 

对于富士山,日本人怀有怎样的感情?



久保田淳,1933年生于东京,国文学者,东京大学文学部名誉教授,研究方向为中世和歌与和歌史。2013年被选为日本「文化功劳者」,著有《富士山的文学》等,编著《日本文学史》,编纂辞书《岩波日本古典文学辞典》等。


知日:你觉得富士山文学最有魅力的是哪一点?你最感兴趣的部分又是什么呢?


久保田:与富士山有关的文学作品中,很多描写了富士山的美,或者富士山作为山的魅力,但又不仅仅如此。


比如人们会眺望富士山,也会攀登富士山,在这之后往往自己的心境发生了一些变化, 甚至影响到人生观与处事方式。描写这种变化的富士山文学作品也不在少数。


 

对于富士山,日本人怀有怎样的感情?



富士山文学可能也像是一个缩影,展现着日本人与富士山千百年来的关系。


自古以来,日本文学都以不同方式呈现着人与自然的关系,或者是自然中展现出来的人类的问题。诸如此类,并不仅限于富士山,只要是山川或者其他关于自然与人类之间问题的事物,我都抱有极大的兴趣。


知日:日本的俳圣松尾芭蕉也曾写过描写富士山的俳句,短短17言,却恰到好处地表现了雄伟的富士山,你觉得这是如何做到的呢?


久保田:俳句这一种艺术形式,不论描绘对象是大是小,都要进行精妙地浓缩,最后表现在17音这种极限的音节形式里。 细心雕琢、遣词造句的过程,也是创作俳句的乐趣之一。


正因为如此,我想无论是表现富士山的伟大,还是开在墙角的一朵花的美丽,俳句都是可以表达的。


 

对于富士山,日本人怀有怎样的感情?



比如松尾芭蕉《野曝纪行》(野さらし紀行)中关于富士山的一句: 「云雾萦峦时,须臾绘百景。」芭蕉在旅途中经过箱根,刚好下起了雨,富士山被云层遮挡住看不到了。在那个时候,芭蕉感受到被云层遮挡而看不到的富士山的趣味,因此做了这首俳句。 


看不到富士山确实是有些遗憾的,但是这样也不错,不如就接受现实,学会欣赏当下的趣味,我想 这也是一种俳人之心吧。 


这的确是一种余情。余情本来是和歌中的审美意识,而和歌正是俳谐的母胎,俳句又是俳谐发展而来。我觉得松尾芭蕉这一首俳句中,对富士山的美的捕捉与和歌有着异曲同工之妙。


 

对于富士山,日本人怀有怎样的感情?



知日:在富士山文学的发展过程中,有没有一个时期,创作最为鼎盛,并且无论创作者还是阅读者都是最有热情的呢?如果有的话,你觉得产生这种现象的原因是什么呢?


久保田:说到有大量富士山文学的创作产生,并被广泛阅读的时代,应该就是 被称作近世文学的江户时代了吧。在这个时期,日本的出版行业有所发展,而且当时的日本并没有与海外各国建立广泛而稳定的外交关系,因此日本国内出现了比较平稳的本土文化鼎盛时期。


 

对于富士山,日本人怀有怎样的感情?



在此期间,日本民间兴起了 以富士山为信仰的富士讲团体,而将富士山登山作为一种参拜活动的习惯,也在民间普及开来。信仰者增多,也使在难以攀登富士山的地区,有了各种人工的富士山模型,也就是 富士冢,供人们攀登参拜。因此这个时期,应该算是富士山文学最为鼎盛的时期了。


知日:在你看来,对于富士山,日本人怀有怎样的感情呢?


久保田:我认为大部分日本人对富士山的感情,可能都是 坦率地对美的事物的欣赏,因此产生了感动之情。 


富士山的美是单纯的美,简单的美。富士山的外形是十分利落的圆锥形,典型的锥状火山。日本人一直很喜欢这种匀称整齐的美感,这与喜欢5瓣的樱花的道理是共通的。


 

对于富士山,日本人怀有怎样的感情?



除此之外,日本人对富士山的喜爱,自然与它是日本第一高峰、很伟大,有很大关系。 在仰望富士山的时候,内心受到鼓舞的日本人确实不在少数。


我想可能对大部分日本人来说,在日本有富士山有盛开的樱花,是一件十分值得高兴的事情,是一种简单率真的情绪,但是把这些与爱国心牵扯到一起的人似乎也很多。


如果要我说对富士山持有的看法或者感情,我会借用夏目漱石《三四郎》中广田老师的话:「富士山属于自然,它天然矗立在那里,人们不可以为了自己的利益,就将情感附加在它上面。」(本文节选自《知日•牙白!富士山》特集)


 

对于富士山,日本人怀有怎样的感情?



富士山


富士山(日语:ふじさん;英语:Mount Fuji),位于本州岛中南部,东距东京约80千米,跨越在日本静冈县与山梨县之间,山麓位于骏河湾至系鱼川之间的大地沟地带上。高3775.63米,山底周长125千米,占地面积约1200平方千米。


富士山是日本精神、文化的经典象征之一,在日本人的心中是一座蕴含着自然魅力,优美、庄严的神山。自古以来一直是日本文学者讴歌的主题,同时也是日本人崇敬的圣地,是日本民俗宗教的一部分。富士山山体呈圆锥状,山顶终年积雪。富士山山麓周围,分布着五个淡水湖,统称“富士五湖”。


富士山评为日本三灵山之一、日本百名山。被称作“芙蓉峰”或“富岳”以及“不二的高岭”。1936年2月,被指定为富士箱根伊豆国立公园。2013年6月,被第37届世界遗产委员会列入世界文化遗产名录“富士山—信仰的对象与艺术的源泉”。


Copyright © 2005 - 2013 上海青野文化传媒有限公司
犀牛云提供企业云服务